對新手EMT而言,EMT-2 的受訓重點會放在如何正確判斷 Shock(休克) 的類型並給予相對應的輸液或藥物,這類術語在台灣急診室(ER)與救護現場(Pre-hospital)非常密集。台灣醫療環境的特色是「中英夾雜」,且高度依賴縮寫。
特務尼克幫你整理了最核心且常用的術語,分為幾個區塊:
一、 生命徵象與基本狀況 (Vital Signs & Status)
在 EMT-2 交接給急診護理師時,這些是必報的項目:
- Vital Signs (V/S): 生命徵象(含血壓、心跳、呼吸、體溫)。
- BT / BP / HR / RR: 體溫 / 血壓 / 心跳 / 呼吸頻率。
- SpO2: 血氧飽和度。
- GCS: 昏迷指數(評估 E、V、M 三項)。
- Clear / Drowsy / Coma: 意識狀態(清醒 / 嗜睡 / 昏迷)。
- OHCA (Out-of-Hospital Cardiac Arrest): 到院前心肺功能停止。
- ROSC (Return of Spontaneous Circulation): 恢復自主血液循環(急救成功)。
二、 急救與處置術語 (Resuscitation & Procedures)
這部分與 ACLS 流程高度相關:
- CPR: 心肺復甦術。
- BVM (Bag Valve Mask): 甦醒球(壓球)。
- Intubation (Endo): 插管(氣管內管)。
- Defibrillation / Shock: 電擊。
- AED / Manual Monitor: 自動電擊器 / 手動監護儀(EMT-2 需學會判讀心律)。
- IV (Intravenous): 靜脈注射(EMT-2 的核心技能,俗稱「打針」或「上 IV」)。
- Normal Saline (N/S): 生理食鹽水。
- Lactated Ringer’s (L/R): 林格氏液(常用於創傷或失血性休克)。
三、 常用藥物(EMT-2 可施予或協助之藥物)
在台灣,EMT-2 依據醫囑或流程可使用的藥物縮寫:
- Epi (Epinephrine): 腎上腺素(急救用)。
- Nitro (NTG): 硝化甘油(舌下錠,用於胸痛)。
- Asa (Aspirin): 阿斯匹靈(用於疑似心肌梗塞)。
- D50 (D50W): 50% 葡萄糖液(用於低血糖意識不清)。
- Ventolin: 支氣管擴張劑(用於氣喘)。
四、 診斷與交接常見術語
- AMI (Acute Myocardial Infarction): 急性心肌梗塞。
- CVA (Cerebrovascular Accident): 中風(出血性或缺血性)。
- Pneumothorax: 氣胸。
- Sepsis: 敗血症。
- Hypovolemia: 血容積過低(失血或脫水)。
- DOA (Dead on Arrival): 到院前死亡。
五、 臨床溝通範例 (Scenario)
當 EMT-2 抵達急診室(ER)時,交接可能聽起來像這樣:
「學姊,這是一個 OHCA 的 Case,現場 Shock 過兩次,目前 Endo 已插、IV 已上,給過兩劑 Epi,目前 V/S 還是量不到。」
而在台灣的醫療情境中,對應「腎上腺素靜推」的說法通常如下:
1. 藥名說法
雖然中文是「腎上腺素」,但台灣醫護人員在臨床溝通時,幾乎 99% 會直接使用英文:
- Epinephrine(最常用)
- Adrenaline(較少用,多見於舊式教科書)
- 口語常縮寫為:“Epi”(讀音類似:欸-批)
2. 給藥方式(靜推)的說法
台灣不常說「靜推」,常用的術語有:
- IV Push (簡寫為 IVP):這是最標準的說法。
- IV Bolus:指快速大量推注,急救(如 ACLS 流程)時常用。
- 靜脈注射:這是比較正式的中文說法,但在醫院內部溝通仍以英文為主。
綜合起來,台灣醫護會這樣說:
「Epi 1支 IV Push」 (發音:Epi 一支 I-V-Push)
下面是 EMT-2 最基礎也最重要的**「五大藥物」**口訣:
- 藥物名稱: Epinephrine, NTG, Aspirin, D50W, Ventolin.
- 口訣: 「E-N-A-D-V」 (你可以記住:EMT Need All Drug Very-much)。3Q 就不用了!
- 今日重點: EMT-2 可以在醫囑下建立 IV (靜脈導管) 並給予 D50W (高濃度葡萄糖) 處理低血糖病人。這是 EMT-2 與 EMT-1 在處置權限上的一大分水嶺。
補充小知識:
- 劑量單位: 台灣急救用的 Epinephrine 常用規格也是 1mg/1mL/amp。
- 稀釋與否: 在 ACLS(高級心臟救命術)中,如果是心跳停止(Cardiac Arrest),通常是直接 IV Push 1mg 原液,接著推注 20mL 生理食鹽水並抬高肢體。如果是過敏性休克(Anaphylaxis),則通常會改用 IM(肌肉注射)。

